Ieri ho scritto allo staff di Garzantilinguistica.it
segnalando che nel dizionario online manca la parola "GRANOLA".
Ho spiegato che si tratta di cereali a scaglie o a pezzi tostati in forno e talvolta aggiunti di piccoli pezzi di frutta disidratata, tipicamente consumati a colazione, immersi in latte o bevanda di soia e raccolti con un cucchiaio stile minestra.
Questa la risposta che ho oggi ricevuta:
*******************
Gentile Marco,
mi chiamo Elisa Calcagni e le rispondo a nome della redazione del Dizionario Italiano Garzanti.
La ringraziamo per la sua segnalazione, che sicuramente è utile; terremo senz'altro in considerazione questo termine in vista di un suo possibile inserimento nelle prossime edizioni del dizionario.
Grazie per la sua cortesia e per l'attenzione dimostrata nei confronti del nostro dizionario.
Cordiali saluti
Elisa Calcagni
Studio Lemmari
*******************
Terranno in considerazione?
Possibile inserimento?
Quindi non è sicuro?!
E non è sicuro che mi citeranno, nella prossima edizione, come co-autore?!!
Questo fare è sintomatico... Non mi pare abbia senso, adesso che ho loro insegnato una parola nuova, non inserirla nella prossima edizione.
Questo atteggiamento è sicuramente motivato dal fatto che non è piaciuto constatare che prima di conoscere l'italiano come lo conosco io i signori della Garzanti ne hanno da mangiare, di minestra.
Anzi, di granola.
Nessun commento:
Posta un commento